Insert SortTrackAction when sorting by particle type (#1059)
* insert sort_particle_type action * explicitly list all variants to trigger compiler warning if one is forgotten * abstract access to CoreState offsets collections * Add test
* Update documentation to include deprecation removal as part of the release process * Remove `Storage` from ORANGE surfaces * Remove Byte * Remove normalize_direction * Defer removal of accel interface * Remove deprecated IO options * Remove host/device accessor from mirror