Changes

Fix test for GCC-13

It seems that the compiler was optimizing out the write. Adding printing
of the value variable at the end of the destructor also resulted in the
correct behavior. Thus, I changed it to the volatile write.

Drive-by change: do synchronous deep_copy